آریل دورفمن؛ درس‌هایی از دوره‌ی گذار / هرمز دیّار

 آریل دورفمن؛ درس‌هایی از دوره‌ی گذار  هرمز دیّار           مراقب باشیم [...]

مستقل بیندیش / جاناتان مَتِسِن

مستقل بیندیش / جاناتان مَتِسِن برگردان: هامون نیشابوری چندین سال قبل، گروهی از پژوهشگران دانشگاه‌های [...]

زنی که در تنهایی سوخت اما تمام نشد؛ هما دارابی به روایت خواهرش / ندا سانیج

زنی که در تنهایی سوخت اما تمام نشد؛ هما دارابی به روایت خواهرش ندا سانیج [...]

همچون دو بالِ یک پرنده؛ نگاهی به سرگذشت اوسیپ و نادژدا ماندلشتام

همچون دو بالِ یک پرنده؛ نگاهی به سرگذشت اوسیپ و نادژدا ماندلشتام هرمز دیّار حامیان [...]

اولین و آخرین حکم اعدام در اسرائیل؛ وقتی آیشمن روی آن در ایستاد

اولین و آخرین حکم اعدام در اسرائیل؛ وقتی آیشمن روی آن در ایستاد     [...]

در سوگ غزاله‌ی قصه‌خوان / هوشنگ گلشیری

در سوگ غزاله‌ی قصه‌خوان هوشنگ گلشیری         به یاد غزاله علیزاده، داستان‌نویس [...]

تسلیم و خموش؛ رستگارشناسیِ ساموئل بِکت / اندی ویمبوش

تسلیم و خموش؛ رستگارشناسیِ ساموئل بِکت اندی ویمبوش     اغلب به نظر می‌رسد که [...]

گورستان بی‌نام‌ونشان‌ها / نثار تاج

  گورستان بی‌نام‌ونشان‌ها  نثار تاج شهر وان در ترکیه، نزدیک مرز ایران، یکی از گذرگاه‌های [...]

شامگاه قرن بیستمی من – و دستاوردهای کوچک دیگر / کازوئو ایشی‌گورو

            شامگاه قرن بیستمی من – و دستاوردهای کوچک دیگر [...]

آن قدر عزا بر سر ما ریخته‌اند که فرصت زاری کردن نداریم / هوشنگ گلشیری

  «آن قدر عزا بر سر ما ریخته‌اند که فرصت زاری کردن نداریم» هوشنگ گلشیری [...]

با ساعدی و بی‌ او / داریوش آشوری

  با ساعدی و بی‌ او داریوش آشوری * این یادداشت که به مناسبت سالمرگ [...]

آیا قرار است سیلویا پلات همیشه با مرگش شناخته شود؟ / لیلین کرافورد

آیا قرار است سیلویا پلات همیشه با مرگش شناخته شود؟ لیلین کرافورد مترجم مهرناز زاوه [...]

انقلاب مه‌ ۱۹۶۸ فرانسه به روایت محافظه‌کاران / دانیل جی. ماهونی

انقلاب مه‌ ۱۹۶۸ فرانسه به روایت محافظه‌کاران دانیل جی. ماهونی نزدیک به ۵۳ سال از [...]

چنگ‌زدن به زیرساخت‌های جامعه ( احمد محمود )/امین فقیری

چنگ‌زدن به زیرساخت‌های جامعه امین فقیری امین فقیری: «احمد محمود» با نوشتن رمان «همسایه‌ها» چهره شد. [...]

درس‌هایی از انقلاب روسیه / آنا گایفمن

درس‌هایی از انقلاب روسیه آنا گایفمن برگردان: فرهاد نیک‌اندیش برای یک فرد انقلابی، جهان بی‌ارزش [...]

فقدان پیشرفت در فلسفه / کریس دیلی

                              [...]

فاوست و پدیدارشناسی مدرنیت / اِبِرهارْد هِرمِس

فاوست و پدیدارشناسی مدرنیت شرحی از اِبِرهارْد هِرمِس بر «فاوست» گوته ترجمه محمود حدادی پیشگفتار [...]

تلخ و شیرین نوستالژی / الیزابت اِسوُبودا

تلخ و شیرین نوستالژی الیزابت اِسوُبودا برگردان: هامون نیشابوری جایی در گوشه و کنار فضای [...]

مارسل پروست از عشق‌بازی همسایگانش به ستوه آمده بود / ناصر اعتمادی

مارسل پروست از عشق‌بازی همسایگانش به ستوه آمده بود ناصر اعتمادی در یکی از نامه [...]

مارسل پروست؛ از بورژوازی پاریسی تا عرفان ایرانی / رزیتا ناظر

مارسل پروست؛ از بورژوازی پاریسی تا عرفان ایرانی رزیتا ناظر «آقای پروست با تفصیل بسیار به شرح جزئیاتی می‌پردازد [...]

نامه‌های گریه‌وزاری مارسل پروست به همسرِ همسایه‌‌اش / حبیب حسینی‌فرد

نامه‌های گریه‌وزاری مارسل پروست به همسرِ همسایه‌‌اش حبیب حسینی‌فرد مارسل پروست، نویسنده نامدار فرانسوی و [...]

دین و فلسفه از نگاه ویتگنشتاین و کی‌يرکگارد / جنیا شونباومسفلد

دین و فلسفه از نگاه ویتگنشتاین وکی‌يرکگارد جنیا شونباومسفلد . ترجمه: رضا یعقوبی   هگل، [...]

مقابل جوخه‌‌ی آتش: آثار رادیکالِ داستایفسکی جوان / مَتیو جِیمز سایدِل

مقاله‌اي از مَتیو جِیمز سایدِل مقابل جوخه‌‌ی آتش: آثار رادیکالِ داستایفسکی جوان ترجمه پیمان چهرازی [...]

فریدریکه مایرِکه: زنده‌ام می‌نویسم / اِی.جِی گولدمن

فریدریکه مایرِکه: زنده‌ام می‌نویسم  اِی.جِی گولدمن   فریدریکه مایرِکه، یکی از تاثیرگذارترین و پرافتخارترین شعرای [...]

ویرجینیا ولف،نویسنده ای گریزان از خویش / كامران پارسي نژاد

ویرجینیا ولف،نویسنده ای گریزان از خویش کامران پارسی نژاد     لسلي استيفن، پيش از [...]

رد پای توهم در ادبیات / عبدالرحمن نجل‌رحیم

رد پای توهم در ادبیات عبدالرحمن نجل‌رحیم. مغز‌پژوه   توهم در طول تاریخ به اشکال [...]

کجایم من؟ / رونو لاتور

  کجایم من؟   نویسنده: برونو لاتور ترجمه‌ی الهه هاشمی   پیش‌درآمد مترجم: برونو لاتور [...]

زنانی که نمی‌خواهند شبیه بقیهٔ زنان باشند / کلِر دیدِرِر

زنانی که نمی‌خواهند شبیه بقیهٔ زنان باشند  کلِر دیدِرِر پدرم همین بهار درگذشت. تا زمانی [...]

مارسل پروست به روایت ادموند وایت / سعید کمالی دهقان

مارسل پروست به روایت ادموند وایت   سعید کمالی دهقان   از میان تمام کتاب‌هایی [...]

اژدهاکشان: حرفه‌پرستی و هانا آرنت / کُری رابین

اژدهاکشان: حرفه‌پرستی و هانا آرنت کُری رابین*. ترجمه: شهریار خوّاجیان       در صدمین [...]

ملاقات جیمز جویس و مارسل پروست درسال 1922 / ترجمه ی آیدا عطرزاده

ملاقات جیمز جویس و مارسل پروست درسال 1922 ترجمه ی آیدا عطرزاده       [...]

در جست و جوی پروست / مصاحبه با مهدی سحابی

در جست و جوی پروست   مصاحبه با : مهدی سحابی     تاثیر پروست [...]

مارسل پروست: جستجوگر جادوانگی / ترانه وفایی

مارسل پروست؛جستجو گر جاودانگی ترانه وفایی       اگر مارسل پروست را فقط یک [...]

تا آخرش خواندی؟ / بهادر اميرحسينی

درباره خواندن رمان حجيم مارسل پرست   تا آخرش خواندي؟ بهادر اميرحسينی     طي [...]

پروست خودش را شهرزاد قصه‌گو می دانست / گفت‌وگو با شهلا حائری به مناسبت سالروز تولد مارسل پروست

گفت‌وگو با شهلا حائري به مناسبت سالروز تولد مارسل پروست پروست خودش را شهرزاد قصه‌گو [...]

راز نفوذ ناپلئون بناپارت برفرهنگ عامه پس از ۲۰۰ سال / مارتین چیلتون

راز نفوذ ناپلئون بناپارت برفرهنگ عامه پس از ۲۰۰ سال   مارتین چیلتون   جک [...]

آمریکایی‌ای که شاهکارهای هنر مدرن را به ایران آورد / تیم کورنوِل

آمریکایی‌ای که شاهکارهای هنر مدرن را به ایران آورد تیم کورنوِل داستان موزه هنرهای معاصر [...]

گزارشی از آزار و اذیت‌های جنسی علیه زنان دستفروش در مترو

گزارشی از آزار و اذیت‌های جنسی علیه زنان دستفروش در مترو «به مامور مترو گفتم [...]

درس‌هايی برای امروز / محمد ميلانی

خيزش مه 1968 پس از 53 سال درس‌هايي براي امروز محمد ميلاني 53 سال از [...]

چرا کافکا می‌خواست با سوزاندن دست‌نوشته‌هایش فراموش شود؟ / نوآم تيروش

چرا کافکا می‌خواست با سوزاندن دست‌نوشته‌هایش فراموش شود؟ مقاله‌اي از نوآم تيروش ترجمه‌ پیمان چهرازی [...]

مادربزرگم مبتلا به بيماري زوال عقل بود / گفت ‌و گو با فلوريان زِلِر، نويسنده و كارگردان فيلم «پدر»

گفت ‌و گو با فلوريان زِلِر، نويسنده و كارگردان فيلم «پدر» مادربزرگم مبتلا به بيماري [...]

رستاخیز خاطرات / محمود دولت‌آبادی

رستاخیز خاطرات محمود دولت‌آبادی     مدعی نیستم که بتوانم فهمی بیفزایم بر ارزیابی و [...]

عرفان استتیک / کامران فانی

عرفان استتیک کامران فانی     در سال 1369 اولین جلد رمان «در جست‌وجوی زمان [...]

تک‌نگاری فیلسوف / محمدمنصور هاشمی

تک‌نگاری فیلسوف محمدمنصور هاشمی من از «جستجوی زمان ازدست‌رفته» پروست آغاز می‌کنم و بعد می‌پردازم [...]

خواندنِ پروست / حامد فولادوند

خواندنِ پروست حامد فولادوند در ایران دو رویداد مهم درمورد پروست اتفاق افتاده است که [...]

چگونه آلبر کامو با پوچی فوتبال تسکین می‌یافت / ام ام اوون

چگونه آلبر کامو با پوچی فوتبال تسکین می‌یافت نویسنده ام ام اوون فیلسوف فرانسوی گفته [...]

آنفولانزای اسپانیایی؛ ویرجینیا ولف و دشواری توصیف مرگ / جس کاتن

آنفولانزای اسپانیایی؛ ویرجینیا ولف و دشواری توصیف مرگ نویسنده جس کاتن همان طور که الیزابت [...]

150 سالگی کمون پاریس / اسلاوی ژیژک

  150 سالگی کمون پاریس اسلاوی ژیژک . ترجمه: امیررضا گلابی این روزها صدوپنجاهمین سال [...]

انگلس و مارکس: روایت یک دوستی / ژیلبر بادیا

انگلس و مارکس: روایت یک دوستی ژیلبر بادیا / ترجمه‌ حمیدرضا سعیدیان در این مقاله۱ [...]

دیدار در قلمرو روح: هانا آرنت و کارل یاسپرس / مهدی خلجی

دیدار در قلمرو روح: هانا آرنت و کارل یاسپرس نویسنده : مهدی خلجی معمولاً در بررسی [...]