دختر بخت

کتاب دختر بخت نوشته‌ی «ایزابل آلنده» و ترجمه‌ی «اسدلله امرایی» است. آلنده، نویسنده سرشناس شیلیایی، هفت سال برای نوشتن این رمان وقت صرف کرد. او این رمان را، تلاش و مبارزه در راه فمینیسم در زندگی خود می‌داند. موضوع کتاب دختر بخت از این قرار است: «داستان الیزا؛ دختری سر راهی در شیلی که مقابل خانه رز و جرمی خواهر و برادر انگلیسی ثروتمند رها می‌شود و رز او را به فرزندخواندگی قبول می‌کند. الیزا در این خانواده سرشناس بزرگ می‌شود اما در نوجوانی عاشق یکی از کارمندان فقیر جرمی به نام خواکین و ماجراهای او شروع می‌شود. دختر بخت حکایت انسانی و دردآور موقعیت کسانی است که با بلندپروازی می‌خواهند حرف خود را به کرسی بنشانند. تراژدی دلگیر انسان در موقعیت پیچیده جهان که خوشبختی را نوید می‌دهد اما از خوشبختی در آن هیچ خبری نیست. شخصیت‌های بی‌شمار دختر بخت که هر کدام لحظاتی می‌درخشند و بعد از نفس می‌افتند و جای خود را به دیگری می‌دهند، آدمی را به یاد تک‌گویی مکبث میاندازد که در رثای لیدی مکبث می‌خواند.» این کتاب را انتشارات «کتابسرای تندیس» منتشر کرده است
ایزابل آلنده در پرو به دنیا آمده است و در شیلی بزرگ شده. شهرت آلنده در نخستین نگاه شاید به سر گذشت غمبار دموکراسی سرنگون شده شیلی و روی کار آمدن حکومت نظامیان, تبعید, اعدام و شکنجه گره خورده باشد, اما در اصل سوای چنین روابطی, آلنده نویسنده قدر است که در همه زمینه های داستان و رمان بضاعت خود را به نمایش گذاشته. از آلنده خانه اشباح و داستانهای اوالونا و از عشق و سایه ها و پائولینا به فارسی ترجمه شده است.