کتاب وجه دین : بعضی داعیان اسماعیلی، از جمله ابوحاتم رازی، ابویعقوب سجستانی و حمیدالدین کرمانی، آثاری تأویلی نوشتهاند و تعداد چنین آثاری اندک نیست، اما جملگی این آثار به عربیاند و از این حیث به نظر میرسد کتاب وجه دین اثری منحصر به فرد است.
بنا بر نظر خود ناصرخسرو، وجه دین مهمترین اثر اوست. زیرا در آن مستقیما به معارف دینی پرداخته است و در نظر او این معارف از معارف دیگر برترند و به تعبیر او «سَر علمها علم دین است»
در وجه تسمیۀ کتاب، مؤلف گفته که آن را «روی دین» نامیده است، زیرا «چیزها را به روی توان شناخت و خردمندی که این کتاب را بخواند، دین را بشناسد و بر شناخته کار کند و مزد کار را به خشنودی ایزد تعالی سزاوار شود»
اين كتاب؛ مشتمل بر پنجاه و يك گفتار است. از گفتار سيزدهم تاويل اعوذ بالله من الشيطان الرجيم و آن گاه تاويل بسم الله الرحمن الرحيم و سپس آداب و دستورهاى فقهى يكايك به روش اسماعيلى شرح و تاويل مىگردد
تا چندى پيش «وجه دين» جزء كتب مفقوده، محسوب مىشد تا آن كه دو نسخه خطى آن در اين اواخر توسط يك نفر روسى در تركستان پيدا شد.
چنانكه مىدانيم آثار مذهب اسماعليه هنوز در بعضى نقاط مشرق زمين باقى است؛ از جمله در تركستان در بلوك موسوم به «بخاراى كهنه» عده زيادى اسماعيلى هستند و دو نسخه فوق الذكر در ميان همين طايفه موجود بوده است كه بعد آنها را به «پطروگراد» برده در موزه آسيائى ضبط كردهاند.
نظر به اين كه دسترسى به دو نسخه مزبور براى مصحح امكان پذير نبوده، لذا وى از روى افستى از نسخهاى كه به سال 1324ق، تحرير شده، به تصحيح اين اثر پرداخته است..
وجه دین نخستین بار، به تصحیح محمود غنیزاده و محمد قزوینی، در ربیعالاول ۱۳۴۳ در برلین منتشر شد غلامرضا اعوانی نیز این کتاب را تصحیح انتقادی کرده که در ۱۳۵۶ش در تهران منتشر شده است.
غلام عباس این کتاب را به گجراتی ترجمه و در۱۳۷۰ش/ ۱۹۹۱ در بمبئی به چاپ رسانده است. فقیرمحمد هونزایی نیز آن را به انگلیسی ترجمه کرده و مؤسسۀ مطالعات اسماعیلی لندن آن را در دست چاپ دارد
نشر اساطیر
عنوان ________ وجه دین |
موضوع _____ دین |
نویسنده _______ ناصر خسرو قبادیانی |
مترجم _______ |
ناشر ________ اساطیر |
قطع ___________وزیری |
جلد ____________سخت |
چاپ __________1382 |
صفحه_________320 |
قیمت روز______ 40000 ت |
قیمت فروش____25000 ت |
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.