حدیث دیگران در قلمرو فرهنگ، ادب و هنر

در مجموعه حاضر،متن مصاحبه حدود 50نویسنده و شخصیت علمی، هنری، فرهنگی، سیاسی و اجتماعی از منابع مختلف، استخراج و به فارسی ترجمه شده است .گفت و گوی مربوط به هر شخصیت با معرفی و زندگی‌نامه مختصر او شروع می‌شود، سپس با توضیحات و یادداشت‌های مترجم خاتمه می‌پذیرد .برخی از این شخصیت‌ها عبارت اند از :آیزاک آسیموف، رافائل آلبرتی، ژرژ آمادو، اومبرتواکو، برونوبتلهایم، جوزف برودسکی، پیتر بروک، طاهربن جلون، سیمون دوبوار، عبدالوهاب البیاتی، اوکتاویوپاز، سالوادور دالی، ژان پل سارتر، امه سه زر، هواردفاست، آکیراکوروساوا، روژه گارودی و اوژن یونسکو .در صفحات پایانی کتاب فهرست اعلام و تعدادی تصویر از شخصیت‌های مورد نظر آمده است.