هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
از مقدمه مترجم برکتاب خاطرات شعبان جعفری : کتاب خاطرات شعبان جعفری ، نشر آبی ، دستاورد بیش از هشتاد ساعت نشست و سی ساعت مصاحبه ضبط شده است. در روند این گفتگوها و رفت و آمد به آپارتمان کوچک و بسیار ساده ی او گوشه هایی از شخصیت شعبان جعفری برای من روشن شد که برای یک آن فکرش را هم نمی‌کردم مردی سنتی، لوتی منش، قانع ،شاکر داده‌ها و نداده ها، بلندطبع ،تیزهوش ،محتاط و محافظه کار ،شوخ طبع، و نکته سنج، یکی از همان اهالی آشنای جنوب شهر با محفوظاتی بکر و دست نخورده و فرهنگی قالب گرفته و پیش ساخته ؛موجودی وقت شناس و منظم با حافظه ی شفاف و اهل شعر و شاعری؛ ورزشکاری عاشق قدرت و هر آنچه نشان از این قدرت دارد که کمترینش میتواند لباس ارتشی و نظامی باشد ، انسانی که کمبود دانش کتابی اش را با یک ارتباط ویژه ی حسی و بدون کلام به سادگی ممکن می سازد؛ مردی خود ساخته با توانایی بهره برداری هشیارانه از فرصت هایی که در زندگی پیش می آید.
شاید برای عده ای این پرسش پیش آید که “چرا مصاحبه با شعبان جعفری؟” پاسخ من روشن است: بسیاری درباره سالهای پر آشوب 1329 تا 1332 و رویدادهای 4 آذر ،30 تیر، 9 اسفند و 28 مرداد گفته اند و نوشته اند، ولی هنوز اهل قلمی از زبان و دید کسی که آن لحظات پرتنش را در خیابان زیسته ، داخل معرکه و میان گود بوده چیزی ننوشته است.
این نکته را نیز ناگفته نگذارم که هدف من از این مصاحبه ارائه ی اطلاعات و اصطلاحات زبان شناختی جنوب شهر نیست ، هرچند از ورای آن ناچار به بخشی از این فرهنگ و چم و خم سخن گفتن ساکنان این منطقه دست خواهیم یافت. من دنبال گردآوردی آگاهی های سیاسی- اجتماعی از منظری نوین بودم، نه ثبت و ضبط فرهنگ لوطی گری یا جنوب شهری که امیدوارم پژوهشگران مردم شناس هرچه زودتر به این مهم نیز بپردازند.
درقبال انجام این مصاحبه با شعبان جعفری دو پیمان بستم که به آنها سخت پایبند ماندم: نخست آنکه با وی در نهایت صداقت رفتار خواهم کرد و به او “نارو” نخواهم زد؛ دو دیگر آنکه قول دادم از آرشیو شخصی اش تا آنجا که درتوان دارم برای شناساندن ورزش باستانی ، آئین زورخانه و پهلوانی بهره بگیرم. امروزه هردوی این پیمان را گرامی داشتم.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.