لیکن این شاهنامه فردوسی در قیاس با شاهنامه های چاپی معتبر موجود، واجد یک ویژگی است، چرا که مصحح افزون بر این که متن قدیم ترین نسخۀ شاهنامه-موزۀ بریتانیا متقدم بر ۶۷۵هـ را به عنوان نسخۀ اساس با اقدم و اصح نسخ دیگر مقابله و تصحیح کرده، از متون مصحح چاپی شاهنامه نیز که حاصل سه نحلۀ شاخص شاهنامه شناسی در ایران و انیران طی نیم قرن اخیر بوده سود جسته است. این متن در نسبت با متون مصحح موجود واجد یک ویژگی است و آن آمدن شکل بهبود یافته و به ظاهر سالم بسیاری از واژگان، ترتیب و ساختار برخی بیت ها و اصطلاحاتی است که همۀ شاهنامه های چاپی موجود، هر یک به نوعی اشکالی مغلوط، مبهم و یا مصحف از آنها ارائه داده اند.
عنوان ________شاهنامه فردوسی (دو جلد) |
موضوع ____شعر |
نویسنده ____حکیم ابوالقاسم فردوسی |
مترجم ______ |
ناشر ________دوستان |
قطع ___________وزیری |
جلد ____________سخت |
چاپ __________1397 |
صفحه_________1700 |
قیمت روز_______320000 ت |
قیمت فروش____200000 ت |
ک67
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.