كوره‌راه لانه‌های عنكبوت

«کوره‌راه لانه‌های عنکبوت» نخستین رمان ایتالو کالوینو، نویسندۀ نامدار ایتالیایی و خالق شاهکارهایی چون اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری، شهرهای نامرئی و بارون درخت‌نشین، است. خود کالوینو در مقدمۀ کتاب می‌نویسد: «اولین کتابت، وقتی هنوز برای اینکه تعریف بشوی خیلی زود است، تو را تعریف می‌کند و پس از آن این تعریف تا آخر عمر با تو می‌ماند و تلاش می‌کنی مسجلش کنی یا گسترشش دهی یا بهبودش بخشی و یا حتی تکذیبش کنی، اما هرگز از دستش خلاصی نداری…»
شگفت اینکه این اولین رمان هم جزو بهترین آثار کارنامۀ ایتالو کالوینو و تاریخ ادبیات است و در بسیاری از فهرست‌های معتبر جزو کتب داستانی برتر دنیا قرار گرفته است.
«کوره‌راه لانه‌های عنکبوت» را می‌توان متفاوت‌ترین اثر کالوینو دانست، کاری رئالیستی و آرمان‌گرایانه که از باورهای جوانی نویسنده متأثر است و همچنان، همچون همۀ آثار بعدی نویسنده‌اش اما به‌شیوه‌ای متفاوت، خواننده را مجذوب روایت دقیق و کنجکاوی‌برانگیزش می‌کند.
نخستین بار است که این شاهکار ایتالو کالوینو به فارسی ترجمه می‌شود و بی‌گمان دوستداران نویسندۀ محبوب ایتالیایی از خواندن «کوره‌راه لانه‌های عنکبوت» هم لذت خواهند برد.