نکته‌های ویرایش

در طول چند دهه کار و تدریس ویرایش، به مسائلی برخورده ام که در همان حین کار یادداشت برداشته و بعدا آنها را پرداخت کرده ام. بسیاری از نکته های مطرح شده در این یادداشت ها در کتابهای رسمی ویرایش یافت نمی شوند. گاه، پس از طرح مسئله یا نکته، پیشنهادهایی نیز برای رفع مشکل داده ام. طیف گسترده ی یادداشت ها دربرگیرنده ی مسائلی در زمینه ی رسم الخط، نشانه گذاری، پانوشت، نمونه خوانی، ماخذ گذاری، فرهنگ نویسی، علائم اختصاری و موارد دیگری است که شاید نتوان عنوانی برای آنها پیدا کرد. گمان می کنم خواندن این یادداشت ها برای حرفه ای ها جالب و در برخی موارد آموزنده، و برای غیرحرفه ای ها، از جمله دانشجویان دوره های ویرایش مفید باشد. در ویراست دوم علاوه بر تغییر ساختار، مدخل های جدیدی افزوده ام، دو سه مدخل را برداشته ام، و مدخل های قبلی را بازنگری، حک و اصلاح کرده ام. در این فرایند کوشیده ام جنبه ی کاربردی کتاب را تقویت کنم.