پانن برگ الهیات تاریخی

طبیعتا بخش مهمی از مطالب و مضامین کتاب های این مجموعه به بحث درباره مفاهیم، مناسک، أصول اعتقادی و آموزه های مسیحی اختصاص دارد، به دلیل نسبت خاص الهيات پروتستان با فلسفة عصر جدید، و پیوند هردو آنها با ذهنی گرایی، سنت تفکر دینی پروتستان رفته رفته از محتواهای مشخص و انضمامی آموزه های مسیحی دور گشته و به انحای مختلف کوشیده است تا این محتواها را در نظام های فلسفی غیرتاریخی یا گفتارهای معنوی و دینی کلی گرا حل کند، برای بسیاری متألهان ليبرال قرن نوزدهم که از فلسفه و دیدگاه اخلاقی کانت الهام می گرفتند، محتوای انضمامی آموزه های سنتی مسیحیت در بسیاری موارد معرف خرافه پرستی ضدعقلانی و موجب خجلت و شرمساری بود، در حالی که از دید اخلاف اگزیستانسیالیست آنها، مسئله اصلی کشف معنای نمادین این آموزه ها در پس محتوا و شکل «اسطوره ای» آنها بود.
به دلیل سرشت تاریخی الهیات پانن برگ، کتاب حاضر در جهت عکس این گرایش عمومی حرکت می کند، و بی تردید این امر برای خواننده غیرمسیحی دشواری هایی به همراه خواهد داشت. در ترجمه فارسی تلاش شد تا با افزودن پانوشت ها، حتی المقدور از این دشواری ها کاسته شود. البته الهيات پانن برگ نیز یکسره در تاریخ خلاصه نمی شود و مؤلف كتاب نیز کوشیده است تا جنبه های فلسفی و متافیزیکی اندیشه او را برجسته سازد. درواقع، بسط توان های فلسفی نهفته در آرای کلامی پانن برگ و تأکیدنهادن بر اهمیت و ضرورت کشف بنیادی متافیزیکی برای الهیات او حرف اصلی آلن گالووی و مهم ترین انتقاد او از پانن برگ است.
نشر بیدگل