كارل استورى در كتاب پرارزش نوشتههاى فارسى، جلد اوّل، صفحه 237 نسخه کتاب ریاض الفردوس خانی را بر اساس نوشته مورلى، شناسانيده و چنين نوشته است:
محمد ميرك بن مسعود الحسينى رياض الفردوس را در 1082ق. تأليف و آن را به شمسالدوله محمد زمان خان بيگلربيگى كهگيلويه (از سال 1074ق) اهدا كرده است. اين شخص در عهد شاه سليمان (1077- 1105ق)، به مقام بيگلربيگى نايل شده و مؤلف، دوران كار او را چهار پنج سال ياد كرده است. بنابراین تأليف كتاب چندى پس از دوران محمد زمان خان به پايان رسيده بوده است.
سال ورود محمد زمانخان به بيگلربيگى كهگيلويه از ماده تاريخى كه همين محمد ميرك سروده مشخصا سال 1074ق. سه سال پيش از درگذشت شاه عباس ثانى (1043- 1077ق) بوده و چون در 1082ق. تأليف به پايان رسيده، بنابراین هشت سال تأليف كتاب گرفته است. شعر اين است:
چو آفتاب سپهر كمال خان زمان | به اوج جاه برآمد ز لطف «شاه نجف» | |
دلم ز پير خرد جست سال تاريخش | سپهر گفت بگو «آفتاب اوج شرف» |
رياض الفردوس تاريخ عمومى ايران و بيشتر آن مخصوص به فارس، كهگيلويه و خوزستان از زمانهاى قديم تا دوره سلطنت شاه سليمان است. بخشبندى كتاب نسبت به متون تاريخى متعارف تا حدّى غير معهود است. كتاب در دوازده روضه است و هر روضهاى دو چمن به دنبال دارد. مؤلف خود سبب اين گونه بخشبندى و نامگذارى را يادآور شده و نوشته است:
لهذا اساس تدوين آن را بر فاتحه و خاتمه و دوازده روضه و بيست و چهار چمن گذاشته موسوم به رياض الفردوس گردانيد بر اين نسق كه امور سانحه اين بلاد در عهد ميمون هر يك از سلاطين ذوى الاحتشاد در طى روضات محرر گشته و شطرى از احوال شاهان كه در ايام اقتدارشان در اين ولايت امرى سنوح نيافته در طى چمنها نگارش پذيرفته است.
منبع متن
عنوان ________ریاض الفردوس خانی |
موضوع _____تاریخ |
نویسنده _______محمد میرک بن مسعود |
مترجم _______ |
ناشر ________ بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار |
قطع ___________وزیری |
جلد ____________سخت |
چاپ __________1385 |
صفحه_________590 |
قیمت روز______125000 ت |
قیمت فروش____ 75000 ت |
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.