گم‌شده در شهربازی

جان بارت از مهم‌ترین چهره‌های زنده‌ی ادبیات پست‌مدرن جهان است، از اولین‌ها و این مجموعه از مهم‌ترین آثار این حوزه که دربرخی دانشگاه‌های جهان به‌عنوان نمونه‌ی عالی ادبیات متافیکشن (فراداستان) تدریس می‌شود. داستان های این کتاب اساساً دو سبک مختلف دارند که چینش آن‌‌ها در کنار هم انتخاب خود مولف بوده است: یا واقعا قصه می‌گویند یا درباره‌ی قصه‌گویی هستند.
این کتاب آمیزه‌ای از ارجاعات فرامتنی و بینامتنی است و نشانگر تسلط عمیق بارت و دانش فراگیر او به ادبیات کلاسیک شرق و غرب. در این کتاب شهرزاد هزارویک‌ شب همان‌قدر حضور دارد که ادیپ اسطوره‌های یونان و شخصیت‌های آثار شکسپیر.

فهرست افتخارات این چهره‌‌ی تاثیرگزار ادبیات جهان نیز طولانی است؛ از کسب جایزه‌ی اسکات فیتز جرالد و جایزه‌ی بنیاد لانان به‌خاطر دستاوردهای ویژه در زبان انگلیسی گرفته تا کسب جایزه‌ی پن مالامود، نامزدی در جایزه‌ی ملی ادبیات آمریکا، عضویت در آکادمی هنر و کلمه و