ب) لغت؛ از آنجا که هدف از تدوین این اثر، توجه بیشتر به بُعدِ آموزشی بوده است، لذا تمامی لغات و معانی آنها که در تفسیر المیزان آورده شده، عیناً در این کتاب نیز گردآوری شدهاند. نکته قابل توجه اینکه علامه طباطبایی، معانی لغات را بیشتر از کتاب “مفردات” راغبِ اصفهانی، “مجمعالبیان” و دیگر کتب لغوی و تفسیری ذکر کرده و گاه هم خود به شرح معنای آنها پرداخته است. این بخش برای قرآنپژوهان از مهمترین امتیازات این اثر محسوب میشود.
ج) شرح؛ در این بخش مطلب کوتاه و در عین حال مهمی انتخاب شده که مورد استفاده عامه مردم است و گاه به منظور ایجاز و پرهیز از افزایش حجم کتاب، ارجاعات مکرّری به سایر آیات داده شده است. این ارجاعات که با علامتی مشخص، نشانهگذاری شده به منظور آن است که اگر خوانندهای مایل باشد آگاهی بیشتر در زمینه مورد نظر به دست آورد و یا اگر محققین و پژوهشگران نیازمند کسب اطلاعات بیشتری باشند این بخش میتواند کارِ آنها را راحتتر کند. در واقع در این بخش خواننده میتواند ذیل هر آیه، رَدّ سایر آیات مرتبط با مضمون آن آیه مورد نظر را بیابد.
د) روایت؛ علامه طباطبایی در تفسیر خود هم از آیات قرآن برای تفسیر سایر آیات بهره برده و هم از احادیث؛ احادیث منقول از اهل سنت و شیعه. بر این منوال در این اثر نیز از میان احادیث ذکر شده در تفسیر المیزان، آن دسته از احادیث که کوتاهتر و کاربردیتر بوده انتخاب و جهت استفاده درج شده است.
در این بخش نیز هرچند برای پرهیز از افزایش حجم کتاب سعی شده از ذکر سلسله اسناد، خودداری شود اما از آنجایی که این احادیث عیناً از «المیزان» نقل شدهاند، پژوهشگران در صورت نیاز میتوانند با مراجعه مستقیم به آیه مورد نظر در تفسیر المیزان، سلسله سندی آن را مورد مطالعه و بررسی قرار دهند.
«تَفسیرِ عَلامِه» برگرفته از ترجمه مرحوم آیتالله سید محمدباقر موسوی همدانی از تفسیر المیزان است که با هفت سال تلاش عزتالله صالحی اصل تخلیص، تنظیم و تدوین شده و به همت نشر کتاب طه در فرم و شکلی که محققان قرآنی میتوانند بهره بیشتر و آسانتری از آن ببرند، منتشر شده است.
آیتالله حسین مظاهری نیز بر این اثر، تقریظ و با دستخط خود تأییدیهای نوشته است.
«تَفسیرِ عَلامه» گزیدهای از ترجمه فارسیِ تفسیرِ قرآنِ «المیزان» علامه سید محمدحسین طباطبایی است.
عنوان ________تفسیر علامه |
موضوع ____ اسلام |
نویسنده ____ |
مترجم ______ |
ناشر ________ کتاب طه |
قطع ___________وزیری |
جلد ____________سخت |
چاپ __________1399 |
صفحه_________1280 |
قیمت روز______160000 ت |
قیمت فروش____100000 ت |
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.