مقدمه مترجم بر کتاب قدرت :
چنانکه می دانیم اعتبار راسل به عنوان فیلسوف استوار بر آثاری است که او در نیمه نخستین عمرش در زمینه مبانی ریاضیات و منطق و رابطه این دو مبحث با یکدیگر، و نیز در ابداع شیوه های تحلیلی تازه برای حل یا ابطال مسائل مابعدطبیعی ، نوشته است، اما راسل در سراسر عمرش به مسائل سیاسی و اجتماعی زمانه خود نیز سخت دلبسته بوده و مقدار زیادی از وقت خود را صرف تحلیل این مسائل کرد، ارزش نوشته های اساسی و اجتماعی او بسیار متفاوت است، ولی در هر حال این نوشته ها در ردیف ثانوی آثار او قرار می گیرند، و حال آنکه موضوع و زبان آنها چنان است که آنها را در دسترس توده بسیار بزرگتری از خوانندگان می گذارد.
قدرت در شمار همين آثار است. این کتاب در پاسخ مسائلی نوشته شده است که در سال ۱۹۳۸ در اروپا مطرح بود؛ هنگامی که پنج سال از عمر حکومت نازیها در آلمان می گذشت و بیش از یک سال به آغاز جنگ جهانی دوم نمانده بود. در آن روزها نگرانی شدید و کاملا موجهی از کاربرد بی رحمانه قدرت در اروپا وجود داشت که بازتاب آن را در صفحات این کتاب می بینیم. پس از چهل سال بی گمان کتاب قدرت راسل مقدار زیادی از فعلیت خود را از دست داده است ولی مسأله قدرت در همه جای جهان در یک روز مطرح نمی شود، و آنچه در یک جا ممکن است مسأله کمابیش کهنه ای بنظر برسد در جای دیگر چه بسا که مسأله روز باشد.
بخصوص که شیوه بحث راسل در این کتاب بیشتر تاریخی است تا تحلیلی، و نمونه های تاریخی فراوانی که او از چگونگی تراکم و تبلور قدرت و کاربرد آن نقل می کند می تواند برای زمانه ای که درگیر این گونه مسائل است تا حدی روشن کننده باشد
اما مترجم از خرده هایی که از دیدگاه فلسفه اجتماعی بر این کتاب می توان گرفت ناآگاه نیست و چند اشاره بسیار مختصر را در این باره لازم می داند
راسل می گوید: «قوانين علم حركات جامعه قوانینی هستند که فقط بر حسب قدرت قابل تبیین اند، نه بر حسب این یا آن شکل از قدرت و سپس اضافه می کند که برای کشف این قوانین لازم است که نخست اشکال مختلف قدرت را طبقه بندی کنیم، و سپس به مطالعه نمونه های تاریخی مهمی بپردازیم که نشان میدهند چگونه سازمانها و افراد بر زندگی مردمان تسلط یافته اند، اما در عمل می بینیم که جست و جوی مفهوم کلی و انتزاعی قدرت به جایی نمی رسد و نویسنده ناگزیر قدرت را در همه موارد بر حسب این یا آن شكل از قدرت مورد بحث قرار می دهد. با این حال مطالعه نمونه های تاریخی مهمی که نویسنده میدهد ثمربخش و روشن کننده است.
نشر خوارزمی
عنوان ________قدرت |
موضوع ______علوم سیاسی |
نویسنده ______برتراند راسل |
مترجم ______ نجف دریابندری |
ناشر ________ خوارزمی |
قطع ___________رقعی |
جلد ____________نرم |
چاپ __________1397 |
صفحه_________372 |
قیمت روز______39000 ت |
قیمت فروش____24000 ت |
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.