از ارسطو تا گودل

مقاله ها در چهار بخش و زیر عنوان های فلسفه منطق و زبان، نقد منطق سنتی، معرفی دو فیلسوف بلند آوازه این قرن و فلسفه ریاضی ، ترجمه دو مقاله بسیار مهم نوشته گودل و پال بناسراف مرتب شده اند. این دو مقاله اخیر، که تنها مقاله های ترجمه ای این مجموعه اند به توصیه مجله وزين نشر ریاضی تهیه شدند و از اینکه اجازه چاپ آن دو را در این مجموعه به من دادند سپاسگزارم. همه آنانی که به فلسفه ریاضی و مبانی متافیزیکی و معرفت شناختی ریاضیات علاقه مندند ناگزیر از خواندن این مقاله های عمیق و بحث انگیزند.
اکنون مقاله های چهار بخش را به اجمال معرفی میکنم
ا. مقاله های بخش اول، بیشتر جنبه توضیحی و تعلیمی دارند. مقاله «مفهوم صورت در منطق جدید » نقدی است بر پیشنهادی از مرحوم دکتر مهدی حائری یزدی که قضیه های جزئی را هم به قياس قضیه های کلی تأویل به شرطی کرده بودند و این تأويل همیشه در کلاس های منطق و از جانب دانشجویانی که با نوشته های آن استاد آشنایی داشتند مطرح می شد. در این مقاله نقص این تأویل و ایرادهای آن به تفصيل شرح داده شده است. مقاله «گوتلوب فرگه و تحلیل منطقی زبان » و نیز مقاله «برهان های زبان بنیاد»، تا آنجا که می دانم نخستین مقاله های فارسی در توضیح و تقریر مبانی فلسفه منطق فرگه است. مقاله «شکل منطقی و ژرف ساخته نیز نخستین مقاله فارسی در ارتباط منطق جدید و زبان شناسی نوع چامسکی اولین معرفی جدی و در عین حال شفاف نظریه معروف صدق دونالد دیویدسون تحلیل زیبا و بی سابقه او از جمله های کنشی ( action sentences) است.
نشر هرمس