خاطره کوچ

“خاطره کوچ شاهکار عبدالرزاق گورنه به ترجمه فرشته عبدلی و غلامرضا امامی ، صدای رسای پناهجویان ،تبعیدی ها و مهاجران است که به ناگزیر در سرزمینی بیگانه زندگی می کنند اما با غم غربتی که در دل دارند همواره ریشه ها و خاطره های زادگاهشان را به یاد می آورند .
در این داستان بلند ، نویسنده همدل و همراه و هم درد پناهندگانی است که از دیو فقر ودر پی آزادی و زندگی بهتر از میهنشان، از میان دره ها و دریاها می گریزند . بسیاریشان در این راه پر خطر جان می سپارند .تصویری واقعی از تاثیر مهاجرت بر افراد و جوامع، نمادی از زندگی دوگانه در سرزمینی تازه. چونان سروستبری سرسبز ریشه در وطن گسترده و شاخه ها رو به آسمان در جهان پراکنده .توصیفی شگفت از تاثیر استعمار بر سرنوشتی که باید از سرنوشت .