ارموی در توضیح علت تالیف آن مینویسد: “این رساله مشتمل بر نسبتهای تالیفی است به طریقی که دانشمندان قدیم یونان استنباط نمودهاند به علاوه چیزهایی که در نوشتههای ایشان و کتابهای گوناگون تازه یافت نمیشود بر آن افزودهام….
رسالهٔ شرفیه متشکل از پنج مقاله است که در آنها موضوعاتی مثل ماهیت صوت، نظریهٔ نسبت اعداد برای محاسبه فواصل موسیقی، اختلاف بین فواصل مختلف موسیقی، ماهیت جنس در موسیقی و رابطهاش با فواصل نتها، و مباحث مربوط به ایقاع (ضربآهنگ موسیقی) و ادوار (گامهای موسیقی) آمدهاست. این رساله همچنین به این دلیل که همزمان از اتانین و افاعیل — که برای توصیف اوزان عروضی در شعر به کار میروند — برای توصیف ضرب موسیقی استفاده کرده مورد توجه بودهاست. رسالهٔ شرفیه خود موضوع شرحها و ترجمههای بعدی نیز بودهاست که از آن جمله میتوان به شرح مولانا مبارکشاه بخاری، رسالهٔ درة التاج لغرة الدباج از قطبالدین شیرازی، و ترجمههای کارا دو وو و رودولف درلانژه به فرانسوی اشاره کرد.
نسخههای خطی متعددی از این رساله موجود است که در کشورهای مختلف از جمله ایالات متحده، آلمان، بریتانیا، ترکیه، عراق و ایران نگهداری میشود. مهمترین اینها نسخهای است که در کتابخانهٔ دانشگاه ییل نگهداری میشود و تاریخ کتابت آن ۶۶۶ ه.ق است و احتمالاً دست کم بخشی از آن توسط خود ارموی کتابت شدهاست.
عنوان ________رساله شرفیه به خط صفی الدین ارموی |
موضوع ____ موسیقی |
نویسنده ____صفی الدین ارموی |
مترجم ______ |
ناشر ________ فرهنگستان هنر |
قطع ___________رقعی |
جلد ____________نرم |
چاپ __________1383 |
صفحه_________195 |
قیمت روز______ |
قیمت فروش____95000 ت |
ک26
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.