شکسپیر ایران و شرق

«این کتاب ثمره یک عمر دلبستگی سیروس به ادبیات فارسی و ادبیات انگلیسی است، که با زبانی ساده و فهم‌پذیر مفاهیم تازه‌ای را درباره توجه مردم عصر الیزابت به دیگر نقاط جهان، به‌ویژه مشرق زمین، ارایه می‌کند و تاثیر شرق را بر تخیل بی‌نظیر شکسپیر هویدا می‌سازد.» (آلفرد آلوارز)
«امروز به هیچ وجه گسسته از دیروز نیست؛ با خواندن پژوهش تاریخی سیروس غنی می‌توان درک بهتری از شکسپیر و ایران به دست آورد.» ( آرتور شلسینجر)
«سیروس بی‌همتاست: پژوهشگری فاضل است که به هیچ نهادی وابستگی ندارد.» (جان لوکاره)