لی لی بد

دختر بد که توسط نشر ورا با نام لی لی بد ترجمه شده است آخرین کتاب ماریو وارگاس یوسا است که همین چند ماه پیش چاپ شده است و به تازگی به فارسی ترجمه شده است.
رمان “لی لی بد” اثر نوستالژیکی است که ماجراها و اتفاقات آن در سال 1950 روی می دهد. در این کتاب “ریچارد اسلیم” یک نوجوان بی بندوبار است که با دختری 14 ساله به نام لیلی آشنا می شود. لیلی به همراه خواهرش تغییر لباس و چهره می دهند تا خود را نجیب زاده و ثروتمند نشان بدهند و اصالت خود را به فراموشی بسپارند. لیلی سخت مورد حسادت همکلاسی هایش قرار می گیرد و سپس ناپدید می شود. سال ها می گذرد تا اینکه ریچارد به کار ترجمه مشغول می شود و بواسطه شغلش به همه جا سفر می کند. در این میان لیلی با تغییر چهره های مختلف سر راه او سبز می شود و…