مقدمه کیمبریج بر ساموئل بکت

«در کتاب حاضر می کوشیم به جای ارائه پاسخ ، پرسش های درستی طرح کنم . مواجهه درست با آثار بکت الزاما به معنای رمز گشایی و کشف معانی پنهان نیست ، بلکه باید به چالشی پرداخت که این آثار در مقابل خواندن ، دیدن و تفسیر پیش می نهند. مخاطب اصلی کتاب کسانی هستند که آثار بکت را خوانده یا تماشا کرده اند و می خواهند بیشتر درباره آن ها تامل کنند . کتاب را طوری نوشته ام که بتوان یکسره از آغاز تا پایان خواند ولی کسانی که قصد بررسی اثر واحدی از بکت را دارند – مثلا ارائه بخشی از در انتظار گودو در کلاس تئاتر – نیز می توانند به خواندن بخش مربوط به آن بسنده کنند.»