هرمتیکا (حکمت مفقوده فرعونان)

کتاب ترجمه‌ی شده‌ی حاضر، گزیده‌ای است از متون فلسفی هرمسی که شامل تک گویه‌های ‘هرمس’ به مخاطبان خویش و بیان‌گر ویژگی‌ شعری این تک‌گویه‌هاست. به تصریح نگارنده: ‘هرمتیکا یا آثار هرمسی، مجموعه‌ای است از نوشته‌های کهن منسوب به ‘طاط’ که به واسطه‌ی حکمتش به خداوند، تبدیل شد. ‘طاط’ که لااقل از 3000 سال قبل از میلاد، مقدس شمرده می‌شود، با اختراع خط هیروکلیفی مقدس، مقبول گشت. او فرستنده‌ی پیغام‌های الهی و مقدس و ثبت کننده‌ی اعمال همه‌ی آدمیان است’. در فصل نخست کتاب، ‘هرمس’، سرشت فلسفه‌ی ناب را شرح می‌دهد، اما تاسف می‌خورد زیرا در نسل‌های بعدی مفقود می‌شود. سپس مکاشفه‌ی عرفانی خلقت کیهان را شرح می‌دهد. در فصل سوم، ‘هرمس’، خداوند (آتوم) را توصیف می‌کند سپس می‌آموزد که چگونه خدا را از طریق تامل در آفرینش وی بنگریم. در فصل بعدی کتاب، ‘هرمس’، تصویر کیهان را مانند موجود زنده و سرشار از زندگی به نقش درمی‌آورد و بعد از آن ‘سرشت زمان’ را بررسی می‌کند. در فصل هفتم از قوای گوناگون که خداوند به سبب آن‌ها، خلقت را اداره می‌کند، سخن به میان آمده است. ‘تلخیصی از تعالیم هرمس’، ‘بحث در خصوص ابداع نوع انسان’، ‘تولد فرهنگ بشری’، ‘سرشت نوع بشر’، ‘منطقه الیروج و تاثیر آن در سرنوشت آدمیان’، ‘تجسد روح’، ‘مرگ و جاودانگی’ و ‘در ستایش آتوم’، از دیگر بخش‌های کتاب حاضر هستند