بخشی از کتاب تصویرها :
فیلم نامه ی پرسونا شبیه فیلم نامه های معمولی نیست وقتی فیلم نامه می نویسی پیش بینی چالشهای فنی آن را هم می.کنی در حقیقت داری نُت موسیقی می نویسی و تنها کاری که باید انجام بدهی قرار دادن اوراق نت روی پایه است و بگذاری که ارکستر بنوازد من نمی توانم وارد استودیو یا مکان فیلم برداری بشوم و تصور کنم که همه چیز بر وفق مراد پیش ماحول میرود تو نمیتوانی براساس بداهه نوازی بداهه نوازی کنی من وقتی جرئت بداهه نوازی دارم که به میادین میدانم میتوانم به نقشه ی با دقت تنظیم شده ای .بازگردم اطمینان ندارم به این که وقتی سر صحنه بساریا می روم ناگهان از بالا به من الهام شود.
وقتی فیلم نامه ی پرسونا را میخوانید شاید به نظر بداهه پردازی برسد ولی هر جزء آن با دقتی سب الله موشکافانه تنظیم شده است. باید اعتراف کنم که در هیچ فیلم دیگر این تعداد نمای تکراری نگرفته بودم وقتی میگویم نمای تکراری منظورم برداشت دوباره ی یک صحنه نیست منظورم تکرار تمام یگرند سکانسهایی است که روز قبل گرفته ایم و من از دیدن راشها راضی نیستم ما فیلم برداری را در استکهلم شروع کردیم و آغاز بدی داشت اما به تدریج و ذره ذره، راهش ناگهان از این که بگویم بگذار بهترش کنیم بگذار) این طوری یا آن طور بگیریمش، و این جا می توانیم متفاوت تر کار کنیم لذت میبردم هیچ کس اوقاتش تلخ نشد. وقتی هیچ کس معذب نباشد نیمی از جنگ را برده ای و البته فیلم هم از احساسات فردی قوی ای که در حین فیلم برداری بروز کرد، بهره مند شد. خلاصه بگویم کار شادی بود علی رغم شاق بودن آن احساس میکردم که با آزادی کامل مشغول کارم هم با دوربین و هم با همکارانم که هر چه را میگفتم انجام میدادند وقتی در پاییز به تئاتر سلطنتی ،برگشتم مانند این بود که به زندان بردگان بازگشته ام. عجب تفاوتی بود میان مدیریت بی معنی و اعصاب خردکن تئاتر و آزادی ای که سر فیلم برداری پرسونا تجربه کرده بودم جایی گفته ام که پرسونا زندگی مرا نجات داد و این اغراق نیست اگر توان ساختن آن فیلم را نمی یافتم حتماً کارم ساخته بود یک نکته ی بسیار مهم برای نخستین بار برایم کمترین اهمیتی نداشت که نتیجه از نظر تجاری موفق باشد سرانجام وحی مُنزَلهایی که میگویند باید به هر قیمتی ام قابل فهم باشی چیزی که در نخستین روزهای بردگی ام به عنوان فیلم نامه نویس در استودیو سونسک در مخم فرو کرده بودند به درک واصل شد جایی که حقش بود.
عنوان : تصویرها |
موضوع : سینما |
نویسنده : اینگمار برگمان |
مترجم : گلی امامی |
ناشر : چشمه |
قطع : وزیری |
جلد : نرم |
چاپ : 1399 |
صفحه : 280 |
قیمت روز : 240000 ت |
قیمت فروش : 150000 ت |
ه11
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.