* کلام خاموش*

کتاب حاضر در چهار بخش همراه با ترجمه ی انگلیسی مطالب تنظیم شده و هر بخش دربردارنده ی گزیده ای از چهار اثر برجسته ی جلال الدین بلخی است که عبارت اند از: 1- چهار صد غزل از دیوان شمس به گزینش و ترجمه ی ای. جی. آربری. 2- گزیده ی مثنوی به گزینش و ترجمه ی ر. ا. نیکلسون، 3- گزیده ی رباعیات جلال الدین بلخی به گزینش و ترجمه ی ای. جی. آربری، 4- گزیده ای از متن فیه مافیه، ترجمه ی جی. آربری.