کوراوغلو در ادبیات ملل

دربارة کوراوغلو بیش‌ترین تحقیقات و مطالعات در آذربایجان انجام گرفته و در نتیجة این تحقیقات اپیزودهای جدیدی به داستان کوراوغلو افزوده شده است. در ادبیات آذربایجان و آناتولی نکتة مشترکی که دربارة کوراوغلو مشاهده می‌شود، جنگاور بودن اوست. نکتة اساسی در خصوص این مسئله، رویدادهای تاریخی عصر شانزده (جنگ‌های جلالی) در آناتولی است. در آذربایجان، کوراوغلو را عاشق و صاحب شخصیتی رمانتیک می‌دانند. هرچه باشد نباید فراموش کرد که در میان مردم قفقاز و آسیای میانه ردپای کوراوغلو در آذربایجان را به طور وسیعی می‌توان یافت. در این کتاب، اغلب دیدگاه‌هایی که در ادبیات جهان در ارتباط با داستان کوراوغلو مطرح گردیده و مکان‌هایی که از منظر همین روایت‌های ادبی در نقاط مختلف جهان «کوراوغلو» در آنها سبب قصه‌سازی شده است و هرآنچه مربوط به این شخصیت است، در اختیار خواننده قرار می‌گیرد. در کتاب، شخصیت کوراوغلو، بیش‌تر به عنوان کاراکتر قصه، داستان و افسانه در حکایت‌ها و روایت‌های گوناگون، بررسی گردیده است. روایت‌هایی نیز آمده است که قبلا در هیچ‌یک از آثار چاپ‌ شده در ترکیه موجود نبوده است. در پایان کتاب، منابعی معرفی شده است که می‌تواند بیوگرافی کاملی از شخصیت کوراوغلو عرضه کند.