از مقدمه مترجم بر کتاب خدایگان کلودیوس :
رابرت گریوز شاعر، ادیب و تاریخدان بزرگ معاصر، فرزند نویسنده ایرلندی الفرد پر سوال گریوز، در سال ۱۸۹۵ در ويمبلدون در بریتانیا به دنیا آمد. پس از
پایان مدرسه عازم جنگ جهانی نخست شد و در واحد تفنگداران سلطنتی ویلز به درجه سروانی رسید. نخستین حرفه اش شاعری بود و دیوان برگزیده اشعارش، به چاپ رسیده است، در سال ۱۹۲۶ به مدت یک سال استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه قاهره شد و پس از آن از راه نویسندگی، به ویژه نوشتن داستان های تاریخی، گذران می کرد. آثار برجسته اش عبارتند از: منم، کلودیوس ؛ خدایگان کلودیوس گروهبان لمب از هنگ نهم؛ كنت بليزاريوس همسر آقای میلتون؛ به پیش، گروهبان لمب زرین پشم؛ پیلی قدیسم را به دار آویختند؛ عیسای پادشاه و جزیره های بی خردی. در سال ۱۹۲۹ زندگی نامه اش را تحت عنوان بدرود با آنچه که بود نگاشت
درباره دو کتاب غیرداستانی گریوز بسیار سخن گفته اند. یکی از آنها کتاب الهه سپید است که انگیزش شاعرانه نوینی را ارائه میدهد. دیگری کتاب انجیل نصرانی اصلاح شده است آن را به اتفاق جوشوا پودر و نوشته است)، که بررسی دوباره ای از مسیحیت آغازین است.
گرویز آثار آپولیوس، لوكان، و سونتونیوس را از یونانی به انگلیسی ترجمه کرده که در مجموعه آثار کلاسیک پنگوئن به چاپ رسیده است، او نخستین فرهنگ نوین اسطوره شناسی یونانی را تحت عنوان اسطوره های یونانی تأليف کرده است. در سال ۱۹۶۱ به عنوان استاد شعر دانشگاه آکسفورد برگزیده شد و در سال ۱۹۷۱ به عضویت افتخاری کالج سنت جان آکسفورد درآمد. مجموعه اشعارش در سال ۱۹۷۵ منتشر شد. رابرت گریوز در سال ۱۹۸۵ درگذشت.
گریوز برای نوشتن کتاب های منم، کلودیوس و خدایگان کلودیوس از معتبر ترین کتاب ها و اسناد تاریخی و متن های بر جای مانده از خود کلودیوس سود
جسته و مطالب آن با واقعیت های تاریخی کاملا منطبق است. در کتاب نخست ضمن اشاراتی به جنگ های داخلی روم که به پیروزی یولیوس سزار، به عنوان کنسول و دیکتاتور، و پایان دوران زرین جمهوری روم انجامید، دوران امپراتوری شکوهمند سزار اگوستوس آکتاویوس به اتفاق همسرش لیویا، امپراتوری جابرانه سزار تیبریوس، و امپراتوری جنون آمیز سزار گایوس کالیگولا تا قتل کالیگولا و چگونگی گزینش غیر منتظر کلودیوس به امپراتوری تشریح گردیده است
نشر ناهید
عنوان ________ خدایگان کلودیوس |
موضوع ____ داستان های انگلیسی- قرن 20 |
نویسنده ______رابرت گریوز |
مترجم ______ فریدون مجلسی |
ناشر ________ ناهید |
قطع ___________رقعی |
جلد ____________سخت |
چاپ __________1393 |
صفحه_________640 |
قیمت روز______45000 ت |
قیمت فروش____27000 ت |
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.