روسلان وفادار

از انتشارات ماهی :

ماجرای کتاب روسلان وفادار از بر چیده شدن اردوگاهی در شهرک “تیمیرتائو”، در سیبری، در دوران زمامداری “خروشچف “آغاز می‌گردد .قرار است در محل اردوگاه، کارخانه‌ای ساخته شود ;اما سگ‌های اردوگاه که بنا بود طبق دستور کشته شوند شاید به دلیل احساس ترحم ماموری زنده مانده و اکنون در گوشه و کنار پرسه می‌زنند .در میان این سگ‌ها، سگی است به نام “روسلان “که پیش از این نگهبان زندانیان بوده است .در کتاب روسلان وفادار واقعیت دنیای اطراف از دریچه چشمان روسلان آشکار می‌گردد .قهرمان اصلی داستان ـ روسلان ـ بر تناقض‌ها و عجایب خوفناک دنیای موجودات دو پا تاکید می‌کند و تصویری ظریف، دقیق و طنزآمیز، از بخشی از زندگی مردم شوروی به دست می‌دهد .
در میان كتاب‌هایی كه به موضوع اردوگاه‌های استالینی پرداخته‌اند، روسلان وفادار جایگاهی منحصربه‌فرد دارد. این اثر نه تنها مانند سایر داستان‌های گولاك گواه تكان‌دهنده واقعیت‌های زمانه خویش است، بلكه تحلیلی طراز اول از نظام توتالیتر، تصویری جامع از موجود دربند، توصیفی عمیق از روش‌های اجرایی این نظام، و نیز درجات مختلف خفت و خواری انسان‌ها در متن واقعیت شوروی ارائه می‌دهد. در عین حال، ضمن آن‌كه به تمثیلی شاعرانه نزدیك می‌شود، پرسش‌هایی كلی در زمینه ارزش‌های فراگیر اخلاقی مطرح می‌كند