فرهنگ توصیفی زبان شناسی اجتماعی

مطالعه‌ی تأثیر هنجارهای فرهنگی و اجتماعی بر چگونگی کاربرد زبان آن‌قدر جذاب بوده است که پس از گذر سال‌ها گسترش‌یافته و یکی از حوزه‌های میان‌رشته‌ای را به بررسی‌هایی اختصاص داده است که در آن مطالعات جامعه‌شناختی همپای مطالعات زبان‌شناختی صورت می‌گیرند و حقایق جالب‌توجهی درباره‌ی روابط میان زبان و جنبه‌های اجتماعی کاربرد آن کشف می‌گردند. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: « سابقه‌ی مطالعه‌ی رابطه‌ی میان صورت‌های زبانی تولیدشده در بافت‌های گوناگون با شرایط اجتماعی تولیدکنندگان این صورت‌های زبانی و نیز با هنجارهای فرهنگی و اجتماعی تأثیرگذار بر تولید چنین صورت‌هایی، به چند قرن پیش بازمی‌گردد. برای نگارش فرهنگ حاضر و گزینش اصطلاحات موجود، از دو ملاک اصلی بهره گرفته‌شده است: نخست، مجموعه‌ی اصطلاحاتی که در معتبرترین نوشته‌های فارسی در این حوزه به‌کاررفته و مصطلح شده‌اند و دوم، مجموعه‌ای از پرکاربردترین اصطلاحاتی مه در معتبرترین درس‌نامه‌های این شاخه از زبان‌شناسی در متون غیرفارسی آمده‌اند و واژگان این حوزه را تشکیل می‌دهند…»

اف33