کتاب شهر همنوازان سپید اثر دیگری از نویسندهی مشهور کرد، بختیار علی است، اثری که همانند آخرین انار دنیا موفق بوده و بر شهرت او افزوده است. شیرکو بیکش شاعر مشهور کرد در مورد شهر همنوازان سپید گفته است که: «اینک تنها پس از چهار سال میتوان لقب شاهکار ادبیات کرد را از آخرین انار دنیا گرفت و به اثر تازهی بختیار علی، شهر همنوازان سپید داد. شهر همنوازان سپید مهمترین رمان در ادبیات کرد است. شهر همنوازان سپید اثر بختیار علی رمانی است پر رمز و راز که از نظر سبکی به رئالیسم جادویی نزدیک است. در شهر همنوازان سپید کتاب را دو نفر روایت میکنند، علی شرفیار و جلادت کبوتر. رمان معطوف به یک موضوع مشخص است: سرنوشتِ کردستان. طبیعتا جنگ خلیج، هجوم آمریکا به عراق و مبارزان کرد و … همه در شهر همنوازان سپید حضور دارند، اما همانطور که از اسم رمان هم مشخص است، واقعیت با خیال آغشته شده. مثلا این چند خط را بخوانید که بخشی از گفتگوی دکتر موسا بابک با جلادت کبوتر است: «ببخش منو… راستی یادم رفت یه چزی رو بهت بگم… من خودم برای کوچهها اسم گذاشتم… یه سری اسم که فقط مخصوص خودم هستن… آخه میدونی، من پیرترین آدم این شهرم. زنها و دخترا قبل از پیریشون از این شهر میرن!… خیلیهاشون هم خودکشی میکنن… بعضیهاشون با مهمونا فرار میکنن و میرن… تعدادی هم به دست بستگان نزدیکشون کشته میشن!… پس عملا من تنها کسی هستم که میتونه به این سن و سال برسه… مجلسگردونها و خوانندهها هم وقتی پیر میشن دووم نمیآرن… هیچ آدم پیری نمیتونه اینجا رو تحمل کنه… آخه اینجا قانون خودش رو داره… قانونی که با همهی شهرای دنیا توفیر داره… » (شهر همنوازان سپید، 75) رمان شهر همنوازان سپید رمانی است جذاب که برای تمام کتابخوانها مناسب است و به خاطر نزدیکی اقلیم داستان به ایران، برقراری ارتباط با آن برای مخاطب ایرانی دشوار نیست. خواندن شهر همنوازان سپید یک تجربهی ادبی خوب است و چهل کلاغ به کسانی که شهر همنوازان سپید را خواندهاند، دیگر رمان بختیار علی، آخرین انار دنیا را هم پیشنهاد میکند.انتشارات دات
عنوان ________شهر همنوازان سپید |
موضوع _____ داستان های خارجی |
نویسنده _______ بختیار علی |
مترجم _______ الهه قاسم زاده |
ناشر ________ دات |
قطع ___________رقعی |
جلد ____________نرم |
چاپ __________1395 |
صفحه_________580 |
قیمت روز______38000 ت |
قیمت فروش____23000 ت |
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.