کتاب کوهسار جان ،درواقع سفرنامه ای است که حاصل پیاده روی ده ماهه ی((گائو شینگ جیان)) درچین است.اودراین سفر مسافتی به طول پانزده هزار کیلومتر می پیماید و مشاهدات وتاملات خودرا به صورت رمانی کاملا مدرن که در محدوده ی هیچ یک از انواع رمان ها نمی گنجدشرح میدهد.کتاب کوهسار جان که آمیزه ای ازسبک ها وتکنیک های گوناگون است داستان خاصی را دنبال نمی کند ودر آن راویان مختلف با زاویه ی دیدی که دائما در تغییر است برداشت ها واندیشه های نویسنده رابیان می کند.شخصیت های کتاب بی نام اند وجز خود نویسنده شخصیت ثابت دیگری وجود ندارد وحرف ها از زبان((من،تو،او)) بیان می شود. نویسنده،به خلق یک همسفر مونث خیالی هم پرداخته است،اما این همسفر درفصلهای مختلف کتاب چهره های گوناگون به خود می گیرد ودرواقع نموداری است از اندیشه ها وتصورات نویسنده درباره ی زن به طورعام.دراین کتاب موضاعات مختلفی مانند ترانه های محلی،افسانه ها،جادوگری،آداب بودائیان وتائوئیها وهمچنین مباحثی درباره ی نویسندگی ونقاشی مطرح شده است.اما آنچه بدان رنگ وبو می بخشد شخصیت محوری داستان یعنی خود نویسنده است که همه جا با ویژگی های مشخصش حضوردارد ودر فصلهای پراکنده رابابیان تاثرات وبرداشت های خودبه هم می پیوندد وبه مباخث مختلف رمان وحدت می بخشد
این رمان، در واقع سفرنامهای است که حاصل پیادهروی ده ماهه گائو شینگجیان در چین است. او در این سفر، مسافتی به طول پانزده هزار کیلومتر میپیماید و مشاهدات و تأملات خود را به صورت رمانی کاملاً مدرن، که در محدودهٔ هیچیک از انواع رمان نمیگنجد شرح میدهد. این کتاب که آمیزهای از سبکها و تکنیکهای گوناگون است داستان خاصی را دنبال نمیکند و در آن راویان مختلف با زاویهٔ دیدی که دائماً در تغییر است، برداشتها و اندیشههای نویسنده را بیان میکنند. شخصیتهای کتاب بینامند و جز خود نویسنده، شخصیت ثابت دیگری وجود ندارد و حرفها از زبان «من، تو، او» بیان میشود.
نشر نیلوفر در کتاب دایره قهوه ای.
عنوان ________ کوهسار جان |
موضوع _____ داستان های چینی قرن 20 |
نویسنده _______ گائو شینگ |
مترجم _______ مهستی بحرینی |
ناشر ________نیلوفر |
قطع ___________رقعی |
جلد ____________سخت |
چاپ __________1380 |
صفحه_________600 |
قیمت روز______ چاپ تمام |
قیمت فروش____40000 ت |
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.