آبروی از دست رفته کاترینا بلوم

او پس از گذشت چهار روز و در پی پشت سر گذاشتن ماجرایی غم انگیز -واقعا باید به این گونه بیان شود در این جا به اختلاف سطحی اشاره می شود که جریان را ممکن می سازد – غروب یکشنبه در حدود همان وقت دقیق تر بگویم رأس ساعت نوزده و چهار دقیقه – زنگ در خانه ی کمیسر بلند پایه ی اداره آگاهی، والتر مودینگ را به صدا در می آورد که او هم در این لحظه خودش را برای شرکت در جشن های کارناوال، البته فقط به خاطر انجام دادن وظیفه و نه به لحاظ تمایلات شخصی، به لباس شیوخ عرب در آورده بود. به مودینگ که از کار او یکه خورده بود گزارش می دهد که ظهر همان روز حدود ساعت دوازده و پانزده دقیقه در آپارتمان شخصی خود، خبرنگار روزنامه، ورنر تو تگس را با شلیک گلوله به قتل رسانده است و می افزاید که بهتر است ترتیبی داد شود تا در خانه ای او را بشکنند و ورنر تو تگس را از آنجا خارج کنند خود او از ساعت دوازده و پانزده دقیقه تا ساعت نوزده در شهر قدم زده  است تا شاید از این عمل خود احساس پشیمانی کند، اما این احساس به وی دست نداده و اکنون دوست دارد دستگیر شود

نشر نیلوفر