بخشی از کتاب خسرو انوشیروان در ادب فارسی :
و آسان است که آن را از ما مزد خواسته در حالی که نزد او بس با شکوه و ارجمند است . پس همانا من دوست دارم که تو در این باره به سخن پردازی و او را به کام و آرزویش برسانی و آگاه باش که این چیزی است که مرا خرم میگرداند و تو در این باره چیزی از کوشش و مبالغه دریغ مورز هر چند ترا زحمتی رسد و آن این است که با بی همانند دیگر بابها که در آن کتاب است بنویسی و در آن از بزرگواری برزویه و اینکه آغاز کاروشان و پایه اش چه بوده و نیز از نژاد و پیوند و پیشه او و همچنین از رفتنش به سرزمین هند در راه مقصود ما سخن به میان آوری و نیز از اندرزها و دانستنیها که با کوشش او به ما رسیده و ما از آن سود میبریم و نیز بزرگداشت و برتری دادن ما او را بر دیگران و این که سر گذشت او پس از بازگشت چه بوده
همه اینها را با کوشش هر چه تمامتر فراهم آوری و در ستایش او هیچ کوتاهی نکنی. بلکه هر چه توانی بکوشی تا برزویه و مردم کشور را شاد و خرم گردانی زیرا وی از جانب من و مردم کشور و خودت که دوستدار دانشها هستی شایسته این بزرگداشت میباشد و چنان کنی که ارزش این باب که به برزویه وابسته است از دیگر مقاصد کتاب نزد خاص و عام برتر گردد و نیز به دانشهای آن کتاب هر چه بیشتر همانند باشد زیرا تو برای این کار سرآمد همگان و کامیابترین آنها هستی و آن را باب نخستین گردانی و چون این کار انجام یافت و آن را در جایش نهادی مرا خبر دهی تا مردم کشور را گرد آورم و تو آن را برای آنها بخوانی تا پایه دانش و کوشش تو درراه دوستی با ما آشکار شود و ترا هم سرافرازی باشد. چون بزرگمهر گفتار خسرو را شنید برودر افتاد و زمین خدمت ببوسید و گفت خداوند تراای شهریار پایدار کند و در این جهان و آن جهان به برترین پایه های درستکاران برساند البته در این کار مرا شرفی پایدار و جاویدان ارزانی داشتی پس بزرگمهر از نزد شاه بیرون شد و به کار پرداخت و سرگذشت برزویه را از روزی که دیده به جهان گشوده بود و پدر و مادرش او را به آموزگار سپردند و رفتنش به سرزمین هند در بدست آوردن گیاهها و داروها و اینکه چگونه خط و زبان هندیان را فرا گرفت
عنوان : خسرو انوشیروان در ادب فارسی |
موضوع : ادبیات |
نویسنده : علی مرزبان راد |
مترجم : |
ناشر : دانشگاه ملی ایران |
قطع : وزیری |
جلد : نرم |
چاپ : 1356 |
صفحه : 410 |
قیمت روز : |
قیمت فروش : 100000 ت |
اف 10
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.